Die Kommission hat dieses Problem von Anfang an zu einem zentralen Punkt ihrer Unterstützung für afghanische Flüchtlinge gemacht und sich auf eine dauerhafte Rückkehr konzentriert, um zu gewährleisten, dass die Heimkehrenden dieses Sommers nicht die Flüchtlinge des kommenden Winters sein werden.
Deze bezorgdheid is dan ook vanaf het begin het leidend beginsel geweest achter de steun van de Commissie aan Afghaanse vluchtelingen, waarbij de nadruk is gelegd op de duurzaamheid van de terugkeer, opdat de repatrianten van deze zomer niet de vluchtelingen van de komende winter worden.
