Vertaling van "kommenden gipfeltreffen unter " (Duits → Nederlands) :

Diese Themen werden bei zwei kommenden Gipfeltreffen unter der Leitung Van Rompuys Gegen­stand der Diskussion sein: zum einem dem EU-Sondergipfel am 11. Februar, bei dem es um die aktuelle Krise gehen wird und die Diskussion über das EU2020-Programm in der Nachfolge der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung in Gang gebracht werden soll, und zum anderen bei der Frühjahrstagung des Rates im März, auf der die Leitlinien der neuen Strategie weiterent­wickelt werden sollen.
Deze thema's zullen later dit jaar aan de orde komen op twee door Van Rompuy voorgezeten topontmoetingen: tijdens een buitengewone vergadering op 11 februari zal gesproken worden over de huidige crisis en zal de aftrap worden gegeven voor de discussie over het programma EU2020 (de opvolger van de Lissabonstrategie voor groei en banen), en tijdens de Europese Raad van maart zou duidelijker moeten worden welke richting men met de nieuwe strategie wil inslaan.

C. unter Hinweis schließlich darauf, dass das europäisch-amerikanische Gipfeltreffen am kommenden 30. April in Washington zum Ziel hat, Verhandlungen im Hinblick auf ein rechtlich verbindliches Abkommen einzuleiten,
C. overwegende dat de Euro-Amerikaanse top in Washington op 30 april aanstaande tot doel heeft onderhandelingen te starten om te komen tot een wettelijk bindende overeenkomst,