Vertaling van "kommende italienische vorsitz " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission und der kommende italienische Vorsitz werden im zweiten Halbjahr 2003 eine Konferenz über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumfahrt veranstalten.
De Commissie en het komende Italiaanse voorzitterschap zullen in de tweede helft van 2003 een conferentie organiseren over internationale samenwerking in de ruimte.

Der italienische Vorsitz seinerseits war stets gewillt, eine Lösung zu finden, und ich weiß, dass die kommende irische Ratspräsidentschaft sich diesem Ansatz uneingeschränkt anschließt.
Het Italiaans voorzitterschap is altijd bereid geweest mee te werken aan een oplossing, en ik weet dat het komend Iers voorzitterschap die aanpak volledig deelt.