Vertaling van "kommende dänische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ankommender Ruf | kommende Verbindung | kommender Ruf | kommender Verbindungswunsch
binnenkomende oproep

dänische Ringwade | dänisches Wadennetz | Grundzugnetz | Snurrewade
ankerzegen | Deens zegennet | Deense zegen | snurrevaad

Dänische Flüchtlingshilfe | Dänischer Flüchtlingsrat | Danish Refugee Council | DRC [Abbr.]
Danish Refugee Council | Deense Vluchtelingenraad | DRC [Abbr.]

in Betracht kommende Produktionsgesellschaft
in aanmerking komende productievennootschap

in Betracht kommendes Werk
in aanmerking komend werk

in Betracht kommender Anleger
in aanmerking komende investeerder

Dänisch
Deens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegen Ende der Konferenz kündigte die kommende dänische EU-Ratspräsidentschaft ihre Absicht an, im ersten Halbjahr 2012 eine zweite derartige Konferenz auszurichten.
Aan het einde van de conferentie maakte het toekomstige Deense voorzitterschap van de EU zijn voornemen bekend om een tweede conferentie te houden tijdens het eerste halfjaar van 2012.

Der künftige dänische Vorsitz hat dem Rat sein Arbeitsprogramm für das kommende Halbjahr vor­gestellt, in dem vorgesehen ist, dass die Arbeiten an anhängigen Dossiers wie GVO, Schwefelgehalt von Kraftstoffen, Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien sowie "Seveso" fortgesetzt werden.
Het aantredende Deense voorzitterschap heeft de Raad zijn werkprogramma voor het komende halfjaar gepresenteerd, dat de verdere behandeling van openstaande dossiers zoals ggo's, het zwavelgehalte van brandstoffen, de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen en de "Seveso"-richtlijn omvat.