Vertaling van "kolumbianische regierung dringend " (Duits → Nederlands) :

Daher fordert der Rat die kolumbianische Regierung dringend dazu auf, weiterhin konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um diese bedrohten Personen zu schützen und dafür zu sorgen, dass die Täter nicht straffrei ausgehen.
Daarom roept de Raad de Colombiaanse regering op concrete maatregelen te blijven nemen om personen die gevaar lopen te beschermen en een einde te maken aan de straffeloosheid.

6. fordert die kolumbianische Regierung dringend auf, unter keinen Umständen die Tätigkeit paramilitärischer Gruppen hinzunehmen, sondern diese zu entwaffnen und die Sicherheit der Zivilbevölkerung und die Beachtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts in den Konfliktzonen wirksam zu gewährleisten;
6. dringt er bij de Colombiaanse regering op aan onder geen enkel beding het optreden van paramilitaire bendes te tolereren en over te gaan tot hun ontwapening en tot daadwerkelijke waarborging van de veiligheid van de burgerbevolking, en de mensenrechten en het internationale humanitaire recht in de conflictgebieden te eerbiedigen;

Sie betont, dass auch weiterhin noch Schritte unternommen werden sollten, um diese Aktivitäten einzudämmen, und appelliert dringend an die kolumbianische Regierung, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
Zij benadrukt dat verdere stappen moeten worden gezet om deze activiteiten in te tomen en dringt er bij de Colombiaanse regering op aan om de noodzakelijke maatregelen te treffen.