Vertaling van "kollektive unabhängigkeit dieser " (Duits → Nederlands) :

Sie gewährleistet die kollektive Unabhängigkeit dieser Institution gegenüber Beeinflussung von außen und garantiert ihren Mitgliedern bei der Ausübung ihrer parlamentarischen Pflichten das Recht auf freie Meinungsäußerung und unabhängiges Handeln.
Dat garandeert de collectieve onafhankelijkheid van deze instelling tegen druk van buitenaf en garandeert de vrijheid van meningsuiting en handelen van de leden bij hun parlementaire taken.

Mit dieser Bestimmung soll die Unabhängigkeit der geldpolitischen Beschlussfassung und die kollektive Rechenschaftspflicht sämtlicher Mitglieder des EZB-Rates sichergestellt werden.
Deze bepaling is bedoeld om de onafhankelijkheid van de besluitvorming over monetair beleid te garanderen en de collectieve verantwoording van de leden van de Raad van bestuur gezamenlijk te waarborgen.