Vertaling van "kollektive grundlagenforschung finanziert " (Duits → Nederlands) :

Aus dem Vorlageurteil geht hervor, dass die vor dem vorlegenden Rechtsprechungsorgan klagende Partei durch den Fonds für die Kollektive Grundlagenforschung finanziert wurde.
Uit het verwijzingsvonnis blijkt dat de verzoekende partij voor het verwijzende rechtscollege werd gefinancierd door het Fonds voor Kollektief Fundamenteel Onderzoek.

Für das wissenschaftliche Personal, dessen Entlohnung durch den Fonds für die Kollektive Grundlagenforschung finanziert wurde, galten diese Regeln nicht.
Ten aanzien van het wetenschappelijk personeel waarvan de bezoldiging werd gefinancierd door het Fonds voor Kollektief Fundamenteel Onderzoek golden die regels niet.