Vertaling van "kollektiv eingerichtet werden " (Duits → Nederlands) :

Die Systeme können von den Herstellern individuell oder kollektiv eingerichtet werden.
De producenten kunnen deze systemen individueel of collectief invoeren.

20. ist der Ansicht, dass dieser Betrugsfall einmal mehr verdeutlicht, dass ein System des kollektiven Rechtsschutzes eingerichtet werden muss, um die Forderungen von Verbrauchern und Patienten nach einer Entschädigung zu unterstützen, wie bereits in seiner Entschließung vom 2. Februar 2012 zu dem Thema „Kollektiver Rechtsschutz: Hin zu einem kohärenten europäischen Ansatz“ betont wurde;
20. is van oordeel dat dit fraudegeval eens te meer aantoont dat een systeem voor collectief verhaal moet worden ingevoerd om consumenten en patiënten te helpen schadevergoeding te verkrijgen, zoals in de resolutie van het Europees Parlement van 2 februari 2012 "Op weg naar een samenhangende Europese aanpak van collectieve verhaalmechanismen" wordt onderstreept;

Die Systeme können von den Herstellern individuell und/oder kollektiv eingerichtet werden.
De producenten kunnen de systemen individueel en/of collectief invoeren.