Traduction de «kollegin lissy gröner » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Im Namen meiner Fraktion möchte ich meiner Kollegin Lissy Gröner für die Arbeit, die wir gemeinsam vollbracht haben, danken.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, namens mijn fractie wil ik een woord van dank richten tot collega Gröner voor het werk dat wij tezamen verricht hebben.

– (FR) Ich habe für den ausgezeichneten Bericht meiner Kollegin Lissy Gröner über den in erster Lesung vorgeschlagenen Entwurf einer legislativen Entschließung des Europäischen Parlaments und des Rates gestimmt, mit dem das spezifische Programm „Bekämpfung von Gewalt sowie Drogenprävention und -aufklärung“ für den Zeitraum 2007-2013 aufgelegt wird.
– (FR) Ik heb voor het verslag van mijn collega mevrouw Gröner gestemd betreffende de in eerste lezing behandelde ontwerpwetgevingsresolutie, die handelt over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma “Geweldsbestrijding en drugsbestrijding en –voorlichting” voor de periode 2007-2013.