Traduction de «kollegen medina ortega zeigt jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Gerade das Beispiel des Kollegen Medina Ortega zeigt jedoch Praktiken — in seinem Heimatland — auf, durch die nationale Regierungen mit der so genannten Legalisierung von illegal Eingewanderten eigentlich das falsche Signal setzen.
Uit het voorbeeld van de heer Medina Ortega blijkt echter duidelijk dat er in zijn land sprake is van praktijken waarbij de nationale regering door de zogenaamde legalisering van illegale immigranten feitelijk het verkeerde signaal afgeeft.

Zum Thema soft law: Ich stehe vollständig hinter dem Bericht des Kollegen Medina Ortega.
Wat het onderwerp soft law aangaat: ik sta volledig achter het verslag van de heer Medina Ortega.

Zum Thema soft law : Ich stehe vollständig hinter dem Bericht des Kollegen Medina Ortega.
Wat het onderwerp soft law aangaat: ik sta volledig achter het verslag van de heer Medina Ortega.

Aber zunächst möchte ich dem Verfasser der Anfrage, Herrn Kollegen Medina Ortega, das Wort für eine Zusatzfrage erteilen.
Allereerst wil ik echter het woord geven aan de auteur van de vraag, Manuel Medina Ortega, voor een aanvullende vraag.

Als Schattenberichterstatter meines Freundes und Kollegen Medina Ortega möchte ich ihm danken, dass er in dieser Angelegenheit die Zügel in die Hand genommen hat.
Als schaduwrapporteur van mijn geachte collega, de heer Medina Ortega, wil ik hem bedanken voor het in handen nemen van de teugels met betrekking tot dit verslag.