Vertaling van "kollegen gue-fraktion empfohlenen lösungen sind meines " (Duits → Nederlands) :

Die von unseren Kollegen der GUE-Fraktion empfohlenen Lösungen sind meines Erachtens weder hinreichend fundiert noch realistisch.
De oplossingen die de collega's van de GUE-fractie aandragen vind ik niet getuigen van kennis van zaken en oog voor de realiteit.

– (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen! In der wichtigen Debatte über das Nuklearpaket sind meine Position und die meiner Fraktion, der GUE/NGL, klar.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, in het belangrijke debat over het nucleair pakket is het standpunt van mij en mijn fractie, de GUE/NGL-Fractie, duidelijk.