Vertaling van "kollegen friedrich-wilhelm graefe " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Ich habe für den Bericht meines deutschen Kollegen Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf gestimmt, in dem vorgeschlagen wird, den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Fleisch- und Viehbestandsstatistiken so zu ändern, dass eine Einigung in der ersten Lesung im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens möglich wird.
– (FR) Ik heb vóór het verslag van mijn Duitse collega-Parlementariër mevrouw Graefe zu Baringdorf gestemd, dat voorstelt om het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende vlees- en veestatistieken te wijzigen, maar op een manier die overeenstemming in eerste lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure mogelijk maakt.

– (FR) Ich habe für die legislative Entschließung zu dem Bericht meines deutschen Kollegen Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf über den Vorschlag für eine Verordnung über die Maßnahmen der Kommission zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik im Zeitraum 2008-2013 gestimmt.
− (FR) Ik heb vóór de ontwerpwetgevingsresolutie uit het verslag van mijn Duitse collega, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, gestemd over het voorstel voor een verordening inzake de in de periode 2008-2013 door de Commissie te ondernemen activiteiten door middel van teledetectietoepassingen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn ingesteld.

Verfasser der Stellungnahme: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
Rapporteur voor advies: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf

An der Abstimmung beteiligten sich: Ingo Friedrich, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und Berichterstatter; Francesco Fiori (in Vertretung von James L.C. Provan), Georges Garot, Elisabeth Jeggle (in Vertretung von Xaver Mayer gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez und María Rodríguez Ramos.
Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en rapporteur), Francesco Fiori (verving James L.C. Provan), Georges Garot, Elisabeth Jeggle (verving Xaver Mayer overeenkomstig artikel 153, lid 2, van het Reglement), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Mikko Pesälä, Encarnación Redondo Jiménez en María Rodríguez Ramos.