Vertaling van "kollege stephen hughes hatte " (Duits → Nederlands) :

Mein Kollege Stephen Hughes hatte schon darauf hingewiesen, dass die Kommission Barroso I manches von dem, was Sie schon vorher versprochen haben, nicht geliefert hat.
Mijn collega Stephen Hughes heeft er al op gewezen dat de eerste Commissie Barroso vele van de eerder gedane toezeggingen niet heeft waargemaakt.

– unter Hinweis auf seine Entschließung zum Internationalen Tag zur Beseitigung der Armut, zu der Stephen Hughes den Anstoß gegeben hatte,
– gezien zijn resolutie over de Internationale dag van de armoedebestrijding, ingediend door Stephen Hughes,