Hinsichtlich der neuen Architektur der Kohäsionspolitik der EU nach 2006 schlägt die Kommission vor, die kohäsionspolitischen Maßnahmen entsprechend den Zielen von Lissabon und Göteborg auf eine begrenzte Zahl von Gemeinschaftsprioritäten zu konzentrieren, damit sie stimulierende Wirkung für die Wirtschaft haben und einen beträchtlichen Mehrwert mit sich bringen.
Ten aanzien van de nieuwe architectuur van het EU-cohesiebeleid na 2006 stelt de Commissie voor dat de acties die in het kader van het cohesiebeleid worden ondersteund, worden gericht op een beperkt aantal communautaire prioriteiten in overeenstemming met de agenda’s van Lissabon en Göteborg om een economisch hefboomeffect en aanzienlijke toegevoegde waarde teweeg te brengen.
