Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COTER
Dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
Der rückfällig wird
Direktion Struktur- und Kohäsionspolitik
Fachkommission COTER
Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt
Jem.
Kohäsionspolitik
Patient mit Rezidiv

Traduction de «kohäsionspolitik wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fachkommission COTER | Fachkommission für Kohäsionspolitik und EU-Haushalt | COTER [Abbr.]

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang


Direktion Struktur- und Kohäsionspolitik

directoraat Structuur- en Cohesiebeleid




Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird

recidief | wederinstorting


Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd


dem gegenüber Rechnung abgelegt wird

aan wie de rekening gedaan is


Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird

feit, door de wet misdaad genoemd


Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird

inrichting voor geheime ontucht


das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

overleven op zee in geval van verlaten van een schip
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Kohäsionspolitik wird (unter Einsatz der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds) ebenfalls eine zentrale Rolle bei der Förderung von Umwelttechnologien insbesondere in den Beitrittsstaaten leisten, wenn sie der Umsetzung des Gemeinschaftsrechts dienen.

Het cohesiebeleid (met het Structuurfonds en het Cohesiefonds als uitvoeringsorganen) zal eveneens een essentiële rol spelen bij het bevorderen van milieutechnologieën, met name in de toetredingslanden, waar zij de tenuitvoerlegging van het acquis communautair zullen ondersteunen.


Sowohl bei Horizont 2020 als auch bei der Kohäsionspolitik wird eine umfassendere Ausrichtung nach den mit der Strategie Europa 2020 verfolgten Zielen angestrebt.

Zowel in Horizon 2020 als in het cohesiebeleid wordt ernaar gestreefd die beleidsdomeinen beter af te stemmen op de Europa 2020-doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei.


Bei der Ausarbeitung ihrer Vorschläge für den künftigen Rechtsrahmen der Kohäsionspolitik, wird die Kommission basierend auf den Leitlinien der Haushaltsüberprüfung[47] und den Schlussfolgerungen des fünften Kohäsionsberichts versuchen, mögliche Hindernisse auszuräumen, die die wirksame Verwendung der Kohäsionsfondsmittel zugunsten der Roma-Integration erschweren.

De Commissie zal er bij het opstellen van haar voorstellen voor het toekomstige regelgevingskader voor het cohesiebeleid, op basis van de richtsnoeren in de evaluatie van de EU-begroting[47] en in de conclusies van het vijfde cohesieverslag, naar streven de barrières weg te nemen die thans mogelijk een doeltreffende inzet van de middelen van het cohesiebeleid voor de integratie van de Roma belemmeren.


Die aus den Strukturfonds unterstützte Kohäsionspolitik wird in zunehmendem Maße auf Wissen, Forschung und Innovation ausgerichtet.

Het cohesiebeleid, dat wordt gesteund door de structuurfondsen, richt zich steeds meer op kennis, onderzoek en innovatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mit der Kohäsionspolitik wird weiterhin der größte Teil der öffentlichen Finanzierung durch die EU im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens 2014-2020 beigesteuert, und der gesamte Schwerpunkt des neuen kohäsionspolitischen Rahmens wird auf das Erfordernis gelegt, Investitionen auf regionaler und lokaler Ebene auf wichtige Gebiete wie die Schaffung von Arbeitsplätzen, KMU, Beschäftigung (vor allem für junge Menschen), Mobilität der Arbeitnehmer, Bildung und Ausbildung, Forschung und Entwicklung, IKT, Nachhaltigkeit im Verkehr und die Beseitigung von Engpässen, nachhaltige Energie, Umwelt, die Förderung der Leistungsfähigkeit von Behörden und einer effizienten ...[+++]

Het cohesiebeleid blijft in de context van het meerjarig financieel kader 2014-2020 de voornaamste bron van overheidsfinanciering in de EU en in het nieuwe kader van het cohesiebeleid wordt de klemtoon volledig gelegd op de noodzaak om de investeringen op regionaal en lokaal niveau te concentreren op belangrijke terreinen als de schepping van banen, kmo’s, werkgelegenheid (in het bijzonder voor jongeren), arbeidsmobiliteit, onderwijs en opleiding, onderzoek en innovatie, ICT, duurzaam transport en het wegwerken van knelpunten, duurzame energie, milieu, vergroting van de institutionele capaciteit van overheidsinstanties en doelmatig openb ...[+++]


- Frau Präsidentin! Die Zukunft der Kohäsionspolitik wird nur dann erfolgreich sein, wenn man sich verschiedener Probleme stellt.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, cohesiebeleid kan in de toekomst alleen succesvol zijn als wij nu bepaalde problemen onder ogen zien.


− Die Aussprache über die Berichte zur Kohäsionspolitik wird jetzt fortgesetzt.

− We gaan nu verder met het debat over de verslagen inzake het cohesiebeleid.


Die EU-2020-Strategie wird die Antwort auf zahlreiche weltweite Herausforderungen sein und die Kohäsionspolitik wird unter den entscheidenden und grundlegenden Instrumenten sein, die der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten zur Bewältigung dieser Herausforderungen zur Verfügung stehen.

De EU 2020-strategie zal een antwoord bieden op tal van mondiale uitdagingen en het cohesiebeleid zal één van de belangrijkste fundamentele instrumenten van de Europese Unie en de lidstaten zijn om deze uitdagingen het hoofd te bieden.


Über Kriterien zur Weiterentwicklung der Kohäsionspolitik wird mit der Überprüfung des Haushalts 2008/2009 genauso zu diskutieren sein wie bei künftigen Bewertungen der Kohäsionspolitik sowie der Heranführungshilfe.

De criteria voor de verdere ontwikkeling van het cohesiebeleid moeten zowel bij de herziening van de begroting in 2008/2009 als bij toekomstige evaluaties van het cohesiebeleid en de pretoetredingssteun tot onderwerp van discussie worden gemaakt.


Die Obergrenze der finanziellen Transferleistungen für die Kohäsionspolitik wird bei 4 % des BNE beibehalten; die auf die neuen Instrumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und die Fischerei transferierten Beträge werden bei der Berechnung weiterhin berücksichtigt.

Het plafond van 4% voor financiële overdrachten voor het cohesiebeleid wordt gehandhaafd en bij de berekening ervan wordt ook weer rekening gehouden met de bedragen voor de nieuwe instrumenten voor plattelandsontwikkeling en visserij.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kohäsionspolitik wird' ->

Date index: 2025-01-05
w