Vertaling van "kohäsionspolitik handelt genutzt " (Duits → Nederlands) :

Die Erfahrung mit den bisher gegründeten EVTZ hat gezeigt, dass EVTZ als Rechtsinstrumente auch für die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit politischen Strategien der Union, bei denen es sich nicht um Kohäsionspolitik handelt, genutzt werden, unter anderem durch die Umsetzung von Programmen oder Teilen von Programmen mit anderen Finanzhilfen der Union als den Mitteln der Kohäsionspolitik.
Uit de ervaringen met de tot nu toe opgerichte EGTS'en blijkt dat de EGTS als een nieuw juridisch instrument ook gebruikt wordt voor samenwerking in het kader van andere beleidsmaatregelen van de Unie dan het cohesiebeleid, onder andere door de uitvoering van programma's of delen van programma's met andere financiële steun van de Unie dan die in het kader van het cohesiebeleid.

Der Verfasser der Stellungnahme teilt die Ansicht der Kommission, dass die gemeinsamen Anstrengungen der EU verstärkt und die Synergien zwischen der Kohäsionspolitik und anderen Politikbereichen vor Ort genutzt werden müssen. Er betont, dass es sich bei der Kohäsionspolitik um eine Investitionspolitik handelt, die darauf ausgerichtet ist, regionale Entwicklungsziele zu fördern, indem Regionen unterstützt werden, die in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung zurückliegen.
De rapporteur deelt de mening van de Commissie dat de gemeenschappelijke inspanningen van de EU versterkt moeten worden en dat gebruik gemaakt moet worden van synergieën tussen het cohesiebeleid en andere beleidsmaatregelen ter plaatse, en benadrukt het feit dat het cohesiebeleid een op investering gericht beleid is dat tot doel heeft de ontwikkelingsdoelstellingen in de regio's na streven door regio's met een ontwikkelingsachterstand te ondersteunen.