Vertaling van "kohäsionspolitik eingestuft werden " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht geht auf verschiedene Aspekte der städtischen Dimension der Kohäsionspolitik ein, die vom Ausschuss für regionale Entwicklung als ausschlaggebend oder als eine Herausforderung für die künftige Kohäsionspolitik eingestuft werden, die zu einer vollwertigen und wirksamen Politik gegenüber den Städten in der EU werden soll.
Het verslag heeft betrekking op diverse aspecten van de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid die volgens de Commissie regionale ontwikkeling cruciaal of een uitdaging zijn voor het toekomstige cohesiebeleid, dat tot een volwaardig en doeltreffend beleid ten aanzien van de steden in de EU moet uitgroeien.

B. in der Erwägung, dass es sich bei den ärmsten Regionen um Regionen handelt, deren Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) weniger als 75 % des EU-Durchschnitts beträgt und die deshalb im Rahmen des Konvergenzziels der Kohäsionspolitik als förderfähig eingestuft werden,
B. overwegende dat de armste EU-regio's behoren tot de regio's die vallen onder de convergentiedoelstelling van het cohesiebeleid, en waarvan het BBP per hoofd minder dan 75% is van het gemiddelde BBP per hoofd van de gehele EU,

B. in der Erwägung, dass es sich bei den ärmsten Regionen um Regionen handelt, deren Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) weniger als 75 % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgt und die deshalb im Rahmen des Konvergenzziels der Kohäsionspolitik als förderfähig eingestuft werden,
B. overwegende dat de armste EU-regio’s behoren tot de regio’s die vallen onder de convergentiedoelstelling van het cohesiebeleid, en waarvan het BBP per hoofd minder dan 75% is van het gemiddelde BBP per hoofd van de gehele EU,