Allerdings ist diesbezüglich ein kohärentes Vorgehen vorauszusetzen, und das wird gegenwärtig im Vorschlag der Kommission für einen Beschluss des Rates nicht gewährleistet:
In haar huidige vorm wordt dit in het voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad niet gegarandeerd: