Vertaling van "kohärenten rahmen einordnen " (Duits → Nederlands) :

In seinen Schlussfolgerungen vom 17. November 2009 hat der Rat erklärt, dass die weitere Unterstützung der Union für den Sicherheitssektor Somalias im Rahmen eines umfassenden Lösungsansatzes der EU für die Lage in Somalia erörtert werden sollte und dass sich diese Unterstützung in einen größeren und kohärenten Rahmen einordnen sollte, der auch eine enge Zusammenarbeit und Abstimmung der EU mit der Afrikanischen Union, den Vereinten Nationen und anderen wichtigen Partnern — vor allem den Vereinigten Staaten von Amerika — umfasst.
In zijn conclusies van 17 november 2009 stelde de Raad dat verdere steun van de Unie voor de veiligheidssector in Somalië moet worden bezien in het kader van een algehele EU-aanpak ten aanzien van de situatie in Somalië en dat de steun deel moet uitmaken van een ruimer, coherent kader, dat berust op nauwe samenwerking en coördinatie tussen de Europese Unie en de Afrikaanse Unie, de Verenigde Naties en andere betrokken partners, met name de Verenigde Staten van Amerika.

Die Unterstützung sollte sich in einer größeren und kohärenten Rahmen einordnen, der auch eine enge Zusammenarbeit der EU mit der AU, den VN und anderen wichtigen Partnern – vor allem den USA – umfasst.
Deze steun moet deel uitmaken van een ruimer, coherent kader, dat berust op nauwe samenwerking tussen de EU en de AU, de VN en andere betrokken partners, met name de VS.