4. kritisiert die Tatsache, dass der Rat entgegen der Position des Europäischen Parlaments und der Kommission die Einrichtung eines Entschädigungsfonds im Falle von Schäden, die durch die Verschmutzung der europäischen Gewässer durch Kohlenwasserstoffe hervorgerufen werden, nicht gebilligt hat;
4. heeft kritiek op het feit dat de Raad, tegen de mening van het EP en de Commissie in, zijn goedkeuring niet heeft verleend aan de instelling van een fonds voor de vergoeding van de schade die is veroorzaakt door de vervuiling van Europese wateren door koolwaterstoffen;
