Vertaling van "kohlenstoffsenken meere wälder " (Duits → Nederlands) :

a) Auswirkungen der Treibhausgasemissionen und Luftschadstoffe jeglichen Ursprung - einschließlich der Energiegewinnung, des Verkehrs und der Landwirtschaft - auf das Klima und den Ozonschichtabbau sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder und Böden), insbesondere zur Verbesserung der Vorhersage und zur Bewertung verschiedener Optionen der Schadensbegrenzung.
a) het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies en luchtverontreinigingen uit alle bronnen, met inbegrip van die welke veroorzaakt zijn door de energievoorziening, het vervoer en de landbouw, op het klimaat, de afbraak van de ozonlaag en koolstofputten (oceanen, bossen, bodem), met name om de voorspellingen te verbeteren en de mogelijkheden voor beperking van de schade te evalueren.

Auswirkungen der Treibhausgasemissionen und Luftschadstoffe jeglichen Ursprungs, einschließlich der Energiegewinnung, des Verkehrs und der Landwirtschaft, auf das Klima und den Ozonschichtabbau sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder und Böden), insbesondere zur Verbesserung der Vorhersage und zur Bewertung verschiedener Optionen der Schadensbegrenzung;
het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies en luchtverontreinigingen uit alle bronnen, met inbegrip van die welke veroorzaakt zijn door de energievoorziening, het vervoer en de landbouw, op het klimaat, de afbraak van de ozonlaag en koolstofputten (oceanen, bossen, bodem), met name om de voorspellingen te verbeteren en de mogelijkheden voor beperking van de schade te evalueren;

Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima und Emissionsmechanismen sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden),
het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies op het klimaat en koolstofputten (oceanen, bossen, bodem);

Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima, das kulturelle Erbe, die Lebensqualität in den Städten, die Landwirtschaft und Emissionsmechanismen, Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden), Treibhausgasbilanz und Ersetzung von fossilen Kohlenstoffen durch nachwachsende Kohlenstoffe ,
het effect van broeikasgasemissies op het klimaat, het cultureel erfgoed, de kwaliteit van het bestaan in steden en de landbouw en de emissiemechanismen, de werking van koolstofputten (oceanen, bossen, bodem), alsmede broeikasgassenbalans, vervanging van fossiele door hernieuwbare koolstof ;

– Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima und Emissionsmechanismen sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden),
- het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies op het klimaat en koolstofputten (oceanen, bossen, bodem);

– Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima, das kulturelle Erbe und die Lebensqualität in den Städten und Emissionsmechanismen sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden, Landwirtschaft, Treibhausgasbilanz, Ersetzung von fossilen Kohlenstoffen durch nachwachsende Kohlenstoffe),
- het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies op het klimaat, het cultureel erfgoed, de kwaliteit van het bestaan in steden en op koolstofputten (oceanen, bossen, bodem, landbouw, broeikasgassenbalans, vervanging van fossiele door hernieuwbare koolstof);

-Auswirkungen der Treibhausgasemissionen auf das Klima und Emissionsmechanismen sowie Wirkung der Kohlenstoffsenken (Meere, Wälder, Böden),
-het effect en de mechanismen van broeikasgasemissies op het klimaat en koolstofputten (oceanen, bossen, bodem);