Vertaling van "kohlekraftwerk " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kohlekraftwerk
steenkoolcentrale

Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Projekt EU-China für ein weitgehend emissionsfreies Kohlekraftwerk (NZEC) ist ein konkretes Beispiel für Technologiezusammenarbeit, in diesem Fall im Bereich der Kohlenstoffabscheidung und -speicherung.
Het gezamenlijke project van de EU en China voor een kolengestookte centrale met minimale emissies is een concreet voorbeeld van technologische samenwerking, in dit geval een demonstratieproject voor CO2-opvang en -opslag.

Die Kommission gelangt auf der Grundlage der derzeit verfügbaren Daten zu der Auffassung, dass 2020 alle neuen Kohlekraftwerke mit CCS-Technologien ausgestattet sein sollten und die bereits vorhandenen Kraftwerke schrittweise nachgerüstet werden sollten.
Op grond van bestaande informatie meent de Commissie dat tegen 2020 alle nieuwe met kolen gestookte centrales dienen uitgerust zijn met dergelijke infrastructuur en bestaande centrales dienen dan geleidelijk dezelfde aanpak te volgen.

Durch eine Verringerung des Energieverbrauchs in der EU um 1 % könnten wir auf etwa 50 Kohlekraftwerke oder 25.000 Windturbinen verzichten.
Een vermindering van het energieverbruik in de EU met 1% maakt het equivalent van 50 elektriciteitscentrales of 25 000 windturbines overbodig.

Umwelt: Kommission verklagt Deutschland wegen Kohlekraftwerk Moorburg
Milieu: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof i.v.m. steenkoolcentrale in Moorburg

Die Europäische Kommission verklagt das Vereinigte Königreich vor dem Gerichtshof (EuGH), da die Emissionen des Kohlekraftwerks Aberthaw in Wales nicht gesunken sind.
De Europese Commissie daagt het Verenigd Koninkrijk voor het Hof van Justitie van de EU wegens uitblijvende vermindering van de emissies van de met kolen gestookte elektriciteitscentrale van Aberthaw in Wales.

Die Europäische Kommission verklagt Deutschland wegen des Versäumnisses, bei der Genehmigung eines Kohlekraftwerks in Hamburg/Moorburg die Vorschriften der FFH-Richtlinie zu beachten.
De Europese Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens niet-nakoming van de voorschriften van de habitatrichtlijn in verband met de verlening van een vergunning voor een steenkoolcentrale in Hamburg/Moorburg.

Im Zusammenhang mit einer Genehmigung für ein Kohlekraftwerk in Hamburg-Moorburg fordert die Europäische Kommission Deutschland auf, die Habitatrichtlinie korrekt anzuwenden.
De Europese Commissie dringt er bij Duitsland op aan de voorschriften van de habitatrichtlijn juist toe te passen bij de vergunning van een kolencentrale in Hamburg/Moorburg.

Umwelt: Kommission fordert DEUTSCHLAND auf, EU-Naturschutzvorschriften auf Kohlekraftwerk in Hamburg-Moorburg korrekt anzuwenden
Milieu: Commissie dringt er bij DUITSLAND op aan EU-natuurbeschermingsvoorschriften juist toe te passen op kolencentrale in Hamburg/Moorburg

So sprach sich das Parlament beispielsweise für eine europäische Initiative zur Entwicklung eines emissionsfreien Kohlekraftwerks aus.
Het Parlement steunde bijvoorbeeld een Europees initiatief voor de ontwikkeling van een emissieloze steenkool-energiecentrale.

So wird beispielsweise dafür plädiert, die rasche kommerzielle Entwicklung sauberer Kohlekraftwerke zu fördern.
Een aantal pleit bijvoorbeeld voor steun om de commerciële ontwikkeling van schone kolencentrales op gang te brengen.