Vertaling van "kohle bleibt weiterhin " (Duits → Nederlands) :

Kohle bleibt weiterhin ein Bestandteil der Energieversorgung Europas sowie eine wichtige Alternative zu Öl und Gas.
Steenkool maakt nog steeds deel uit van de energievoorziening van de Europese Unie en vormt een alternatief voor olie en gas.

Auch wenn der EU eine entscheidende Diversifizierung ihres Energieträgermixes gelingt, bleibt sie weiterhin stark abhängig vom Erdöl und von der Kohle; sie muss also Verbrennungstechnologien für fossile Energieträger mit niedrigem CO2-Ausstoß, insbesondere zur CO2-Abscheidung und -Speicherung, größere Bedeutung beimessen.
Ook al slaagt de EU erin haar energiemix behoorlijk te diversifiëren, zij zal sterk van aardolie en kolen afhankelijk blijven en zij moet dus eveneens bijzondere aandacht besteden aan technologieën op basis van fossiele brandstoffen die een slechts beperkte uitstoot van koolstof veroorzaken, met name technologieën waarbij koolstof wordt opgevangen en opgeslagen.