Traduction de «kofinanzierung war wesentlich » (Allemand → Néerlandais) :

der Anteil der öffentlichen Kofinanzierung war wesentlich angehoben, öffentliche Finanzierung für die bzw. Einnahmen aus den Projekten waren nicht angegeben worden;
2. Het bedrag aan publieke cofinanciering is aanzienlijk opgehoogd, en publieke fondsen en/of inkomsten die aan het project toe vielen, zijn niet gedeclareerd;

Just aus diesen Gründen war es meines Erachtens sehr wichtig, eine Verstärkung des Finanzrahmens vorzuschlagen und ins Auge zu fassen, doch bestehen wir auch energisch auf dem Erfolg dieses Vorschlags, einschließlich des Teils, der sich auf die Anhebung der Schwellen für die Kofinanzierung bezieht, die von wesentlicher Bedeutung für die Förderung eines entscheidenden und unverkennbaren Aspekts des Programms sind: ein höherer Stellenwert der Partnerschaft.
Precies om die redenen geloof ik dat het van het hoogste belang was een plan voor versterking van het financieel kader te presenteren. Maar wij hameren ook sterk op het welslagen van dit voorstel, met inbegrip van het deel dat betrekking heeft op een verhoging van de cofinancieringsplafonds. Die zijn namelijk onontbeerlijk voor een van de belangrijkste onderdelen van het programma: de versterking van het partnerschap.