(4a) Um die Fortführung der bereits eingeleiteten Maßnahmen sicherzustellen und um zu vermeiden, dass die optimale Ausführung des Programms durch die Tatsache beeinträchtigt wird, dass es der Kofinanzierung unterliegt, müssen die am besten geeigneten Finanzbestimmungen erlassen werden, damit die Haushalte der Mitgliedstaaten nicht übermäßig belastet werden.
(4 bis) Om te zorgen dat de maatregelen die reeds zijn genomen voortgezet kunnen worden en te verhinderen dat de medefinanciering een optimale uitvoering van het programma in de weg staat, moeten zodanige financiële bepalingen worden vastgesteld dat niet al te hoge budgettaire lasten voor de lidstaten ontstaan.
