Traduction de «kofinanzierung regionaler programme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm für regionale Entwicklung | Regionalentwicklungsprogramm | regionales Entwicklungsprogramm
programma voor regionale ontwikkeling | regionaal ontwikkelingsprogramma | ROP [Abbr.]

operationelles Programm [ operationelles Regionalprogramm | regionales Entwicklungsprogramm ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

regionales Multifonds-Programm
regionaal meerfondsenprogramma

regionales und kommunales Programm zur Verbesserung des Straßenverkehrsnetzes
regionaal en plaatselijk plan voor verbetering van wegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere von der EU im Rahmen der MSCA „COFUND“ zur Kofinanzierung regionaler, nationaler und internationaler Fellowship-Programme geförderte Wissenschaftler waren indirekt an der Entdeckung beteiligt.
En er waren nog meer door de EU gesteunde onderzoekers indirect bij het project betrokken, namelijk een aantal onderzoekers met steun van de zgn. MSCA COFUND-regelingen, die regionale, nationale en internationale beurzenprogramma's ondersteunen.

die Kofinanzierung regionaler, nationaler oder internationaler Programme, wobei die Kofinanzierungsbewerber (aus dem öffentlichen oder privaten Bereich) eine Schlüsselrolle beim Aufbau von Kapazitäten für Humanressourcen in der Forschung in ihrem jeweiligen Tätigkeitsbereich spielen müssen.
de medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma’s. Aanvragers van medefinanciering moeten in principe een (publieke of private) sleutelrol spelen in de capaciteitsopbouw van het op hun gebied actieve onderzoekspersoneel.

Schaffung von Vorteilen und strukturierenden Maßnahmen, wie z. B. die Kofinanzierung regionaler, nationaler und internationaler Programme
het genereren van structurerende voordelen en effecten zoals bijvoorbeeld de instelling van de medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma’s.

Diese Maßnahme wird durch Einzelstipendien, die direkt auf Gemeinschaftsebene vergeben werden, und durch die Kofinanzierung regionaler, nationaler oder internationaler Programme durchgeführt, soweit die Kriterien des europäischen Mehrwerts, der Transparenz und der Offenheit erfüllt sind.
Deze actielijn wordt zowel via individuele beurzen die rechtstreeks op communautair niveau worden toegekend als via de medefinanciering van regionale, nationale of internationale programma's geïmplementeerd, voor zover wordt voldaan aan de criteria van Europese meerwaarde, transparantie en openheid.

Stärker strukturierende Wirkung beispielsweise durch Kofinanzierung regionaler, nationaler und internationaler Programme im Sinn von „lebensbegleitender Ausbildung und Laufbahnentwicklung“.
- een verhoogd structurerend effect, met name door de invoering van medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma’s binnen de actielijn “levenslange opleiding en loopbaanontwikkeling”;

· Stärkere strukturierende Wirkung beispielsweise durch Kofinanzierung regionaler, nationaler und internationaler Programme im Sinn von „lebensbegleitender Ausbildung und Laufbahnentwicklung“.
· Een verhoogd structurerend effect, bijvoorbeeld door de invoering van medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma’s binnen de actielijn "levenslange opleiding en loopbaanontwikkeling".

Die Kommission wird die Möglichkeit der Kofinanzierung regionaler, nationaler oder internationaler Programme anhand eines Pilotprogramms ausloten, sofern die Kriterien europäischer Mehrwert, Transparenz und Offenheit erfüllt sind.
De Commissie onderzoekt bij middel van een proefregeling de mogelijkheid van medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma's, met inachtneming van de criteria van Europese toegevoegde waarde, transparantie en openheid .

Ihr Gesamtbudget beläuft sich auf ungefähr 400 Millionen EUR, von denen 94 % für die Kofinanzierung regionaler Programme für innovative Maßnahmen und der sich aus diesen Programmen ergebenden Projekte bestimmt sind, während 6 % für die Veranstaltung von Wettbewerben zur Auswahl der besten Projekte eines regionalen Programms sowie für die Vernetzung bzw. den Erfahrungsaustausch zwischen den Regionen eingeplant sind.
De totale begroting bedraagt ongeveer 400 miljoen euro, waarvan 94% bestemd is voor medefinanciering van regionale programma's inzake innovatieve acties en de daaruit voortvloeiende proefprojecten, terwijl 6% wordt gewijd aan de organisatie van wedstrijden om de beste praktijken te identificeren en aan netwerken en uitwisseling van ervaringen tussen regio's.