Vertaling van "kofinanzierung des vorhabens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

förderfähiges Vorhaben | förderungswürdiges Vorhaben
voor bijstand in aanmerking komend project

Kofinanzierung
cofinanciering

Kofinanzierung
medefinancieringsbeginsel

Kofinanzierung der Weiterbildung
medefinanciering van de voortgezette opleiding

Vorhaben von gemeinsamem Interesse
project van gemeenschappelijk belang

Regionales Vorhaben zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt
P.R.I.M.E.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bis zu 50 % (erhöhter Satz) für die Kofinanzierung bestimmter Vorhaben im Bereich der intelligenten Verkehrssysteme (IVS), um die Mitgliedstaaten bei der Umstellung auf solche Systeme zu unterstützen
Voor bepaalde ITS-projecten, zoals ERTMS, wordt een medefinanciering tot 50 % toegekend om de lidstaten ertoe aan te sporen op de Europese systemen over te schakelen.

Die Kommission wird die mitgliedstaatliche Kofinanzierung von EFSI-Vorhaben auf der Grundlage ihrer modernisierten EU-Beihilfevorschriften prüfen.
De Commissie zal nationale cofinanciering van EFSI-projecten toetsen aan haar gemoderniseerde staatssteunregelgeving.

Leitlinien für die Europäische Investitionsbank, den Kohäsionsfonds und den Strukturfonds in Bezug auf eine entsprechende Berücksichtigung sicherer Rastplätze beim Entwurf und bei der Kofinanzierung von Vorhaben im Zusammenhang mit dem transeuropäischen Straßennetz .
richtsnoeren voor de Europese Investeringsbank, het Cohesiefonds en Structuurfonds inzake de juiste inachtneming van de behoefte aan veilige en beveiligde parkeerplaatsen bij de formulering en cofinanciering van TERN-projecten.

3. Spezifische Kriterien für die Kofinanzierung von Vorhaben im Rahmen des Teilbereichs "LIFE+ Umsetzung und gute Verwaltungspraxis"
3. Specifieke criteria voor cofinanciering van projecten in het kader van LIFE+ tenuitvoerlegging en governance

29. fordert die Kommission auf, in Zukunft in ihren Berichten detailliertere Angaben zu den Modalitäten der Kofinanzierung der Vorhaben und Programme zu machen;
29. verzoekt de Commissie in de toekomst gedetailleerdere gegevens te leveren over de medefinancieringsregels van de projecten en programma's;

72. fordert, dass die künftigen Berichte detailliertere Angaben zu den Modalitäten der Kofinanzierung der Vorhaben und Programme enthalten (Beitrag der nationalen Haushalte, nationale Kredite, Kredite von internationalen Finanzinstitutionen usw.); unterstreicht, dass der Kofinanzierungssatz (64%) deutlich unter dem Höchstsatz von 75% (oder in manchen Fällen 85%) liegt, was auf eine beträchtliche Hebelwirkung schließen lässt;
72. verzoekt dat in de toekomstige verslagen gedetailleerdere gegevens worden geleverd in verband met de medefinancieringsregels van de projecten en programma's (bijdragen van de nationale begrotingen, nationale leningen, leningen van internationale financiële instellingen, enz.); beklemtoont dat het medefinancieringspercentage (64%) veel lager is dan het maximum van 75% (of, in een aantal gevallen, 85%), hetgeen getuigt van een goed hefboomeffect;

Ferner schlägt die Kommission vor, die Höchstgrenze für die Kofinanzierung vorrangiger Vorhaben von 10 % auf 20 % anzuheben.
De Commissie stelt tevens voor om het toegestane maximumpercentage voor medefinanciering van prioritaire projecten te verhogen van 10% tot 20%.

Der Antrag der griechischen Behörden auf eine Kofinanzierung des Vorhabens der Untergrundbahn Thessaloniki aus dem Gemeinschaftlichen Förderkonzept (GFK) wird gegenwärtig von der Kommission geprüft.
Het verzoek van de Griekse autoriteiten om cofinanciering van de metro van Thessaloniki in het kader van het derde communautair bestek wordt op dit ogenblik door de Commissie onderzocht.

(10) BEKRÄFTIGT die Verantwortung der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Planung, Finanzierung und Durchführung von TEN-V-Vorhaben, die ihr Hoheitsgebiet betreffen, und UNTERSTREICHT die Notwendigkeit, die Durchführung von TEN-V-Vorhaben durch einen möglichst geringen Verwaltungsaufwand und vereinfachte Kriterien und Verfahren für die Beantragung der TEN-V-Kofinanzierung zu fördern;
(10) BEVESTIGT ANDERMAAL de verantwoordelijkheden van de lidstaten met betrekking tot programmering, financiering en uitvoering van TEN-V-projecten die hun grondgebied aangaan, en BEKLEMTOONT dat de uitvoering van TEN-V-projecten moet worden gestimuleerd door de administratieve lasten tot een minimum te beperken en de criteria en aanvraagprocedures voor medefinanciering in het kader van TEN-V te vereenvoudigen;

Die Europäische Kommission hat außerdem auf Betreiben von Herrn Schmidhuber die Kofinanzierung von 19 weiteren Vorhaben im Umweltbereich genehmigt. Hierbei handelt es sich überwiegend um gruppierte Projekte, die die Wasserversorgung, Brandbekämpfung und Kläranlagen in mehreren Städten des Landes betreffen.
De Europese Commissie heeft zojuist op initiatief van de heer SCHMIDHUBER ook haar goedkeuring gehecht aan de medefinanciering van een aantal projecten op milieugebied in Griekenland.