Traduction de «kofinanzierte projekte geeignet » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß dem Ergebnis der informellen Konsultation der Europäischen Kommission mit den Mitgliedstaaten sind die Bestimmungen von Artikel 55 eindeutig nicht für durch den Europäischen Sozialfonds kofinanzierte Projekte geeignet, der in erster Linie zur Finanzierung von immateriellen Maßnahmen und nicht von Infrastrukturprojekten dient.
Uit het informeel overleg van de Commissie met de lidstaten kwam duidelijk naar voren dat de bepalingen van artikel 55 ongeschikt zijn voor door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierde projecten. Dit Fonds financiert vooral immateriële operaties en geen infrastructuurprojecten.

Aus welchen Gemeinschaftsmitteln könnte ein geeignetes Projekt, wie es von den Bürgermeistern des Gebiets Morrazo gefordert wird, zur Umstrukturierung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges in einem Gebiet kofinanziert werden, das in hohem Maße von der Fischerei abhängig ist?
Via welke communautaire fondsen zou een project zoals door de burgemeesters van de regio Morrazo verlangd kunnen worden gefinancierd dat geschikt is voor de herstructurering van de economische en sociale structuur van een gebied dat in sterke mate afhankelijk is van de visserij?