Vertaling van "kofinanzierte programme allgemein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Grotius II - allgemeines und Strafrecht [Abbr.]
programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | Grotius: algemeen en strafrechtelijk II [Abbr.]

Informationen ueber die allgemeine Ausrichtung staatlicher Wirtschaftsplaene und -programme
informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's

allgemeines Programm
programma voor een breed publiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch wenn nicht eindeutig feststeht, in welchem Maß die SUP Programminhalte beeinflusst hat, so ist insgesamt doch zu unterstreichen, dass die erste Anwendung der SUP-Richtlinie auf von der Gemeinschaft kofinanzierte Programme allgemein positiv gewirkt hat.
Hoewel nog niet duidelijk is in welke mate SMEB’s de inhoud van de programma’s beïnvloeden, moet worden benadrukt dat het effect van de eerste toepassing van de SMEB-richtlijn op door de Gemeenschap gecofinancierde programma’s ongetwijfeld positief is.

(27a) Es sollte weiter geprüft werden, ob zur Erleichterung der Teilnahme von Kandidatenländern am Programm ISA möglicherweise Heranführungshilfen einzusetzen sind und ob die Möglichkeit besteht, dass die Nutzung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente, die durch das Programm ISA geschaffen oder verbessert wurden, über die Strukturfonds und von den Nutzern kofinanziert wird.
(27 bis) De mogelijkheid om pretoetredingsfondsen te gebruiken om de deelname van kandidaat-lidstaten aan het ISA-programma te vergemakkelijken, en de mogelijkheid om het gebruik van gemeenschappelijke kaders en generieke instrumenten, die zijn opgezet of verbeterd in het kader van het ISA-programma, mede te financieren uit de structuurfondsen en door de gebruikers, moet verder worden onderzocht.

Zu den Höhepunkten in Brüssel zählten die „European Youth Celebrations“ am 5. November, in deren Rahmen sieben aus dem Programm „Jugend in Aktion“ kofinanzierte Projekte (siehe Anhang) im Beisein des Europäischen Kommissars für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend, Ján Figel', ausgezeichnet wurden.
Tot de hoogtepunten behoorden de "European Youth Celebrations" op 5 november in Brussel, waar aan zeven projecten (zie bijlage) die door het programma ‘Jeugd in actie’ waren gefinancierd, een prijs werd uitgereikt in het bijzijn van Ján Figel', Europees commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jeugdzaken.

Die Umsetzung von Projekten, die über Strukturfonds im Rahmen des operationellen Programms „Informationsgesellschaft“ 2000-2006 in Griechenland kofinanziert werden, liegt gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1260/99 vom 21. Juni 1999 über allgemeine Bestimmungen zu den Strukturfonds und in Anwendung des Subsidiaritätsprinzips in der Verantwortung der Mitgliedstaaten.
De uitvoering van projecten in Griekenland die worden medegefinancierd uit de structuurfondsen in het kader van het operationeel programma "Informatiemaatschappij" 2000-2006 valt, krachtens het subsidiariteitsbeginsel, onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, zoals is vastgelegd in artikel 8, lid 3 van Verordening (EG) nr. 1260/99 van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen .