Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "kodifizierten textes sollten " (Duits → Nederlands) :

1) In der Formulierung der Einleitung von Artikel 6 Absatz 3 des kodifizierten Textes sollten die in der Einleitung von Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 91/496/EWG stehenden Worte „vor dem 1. Januar 1992“ wieder eingefügt werden..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

3) In bijlage III, deel B, moet voor "91/628/EEG" als termijn voor omzetting van deze richtlijn in nationaal recht 31 december 1992 worden opgegeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

2) In Artikel 1 Absatz 3 des kodifizierten Textes sollten die Worte „oder eines in Absatz 1 genannten Erzeugnisses“, die derzeit in Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 71/316/EWG nach den Worten „eines Messgeräts“ zu finden sind, wieder eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

2) In artikel 1, lid 3, van de gecodificeerde tekst moeten de woorden "of een product , als bedoeld in lid 1 ," weer worden ingevoegd op de plaats waar zij thans in artikel 1, lid 2, van richtlijn 71/316/EEG staan achter de woorden "van een meetmiddel ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

1) In der englischen Sprachfassung sollten die bereits in Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 78/764/EWG enthaltenen einleitenden Worte „No Member State may prohibit“ in Artikel 4 Absatz 1 an Stelle der veränderten Formulierung „A Member State shall not prohibit“ im kodifizierten Text eingefügt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

1) In artikel 4, lid 1, dienen de inleidende woorden "De lidstaten mogen het in de handel brengen", zoals gebruikt in de bestaande formulering van artikel 1, lid 3, van Richtlijn 78/764/EEG, weer te worden opgenomen ter vervanging van de aangepaste formulering "Een lidstaat mag het in de handel brengen" in de gecodificeerde tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

2) Die Texte von Erwägung 4 (die der Erwägung 3 der Richtlinie 94/28/EG entspricht) und von Erwägung 5 (die der Erwägung 5 der Richtlinie 94/28/EG entspricht) sollten aus der Präambel der kodifizierten Fassung der Richtlinie 77/504/EWG gestrichen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

2) De tekst van overweging 4 (die overeenkomt met overweging 3 van Richtlijn 94/28/EG) en van overweging 5 (die overeenkomt met overweging 5 van Richtlijn 94/28/EG) dient te worden geschrapt uit de preambule van de gecodificeerde versie van Richtlijn 77/504/EEG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Anderen hebben gezocht naar : des kodifizierten textes sollten prohibit im kodifizierten kodifizierten text englischen sprachfassung sollten präambel der kodifizierten texte 28 eg entspricht sollten kodifizierten textes sollten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kodifizierten textes sollten' ->

Date index: 2023-01-07