Vertaling van "kodifizierten fassungen vorliegen " (Duits → Nederlands) :

Die korrekte Anwendung des gemeinschaftlichen Besitzstands in der erweiterten Europäischen Union ist notwendig, weshalb er in allen Sprachen der Beitrittsländer in kodifizierten Fassungen vorliegen muss;
is van mening dat het acquis communautaire op correcte wijze op de uitgebreide Europese Unie moet worden toegepast en met het oog hierop gecodificeerd dient te worden en in alle talen van de toe te treden landen beschikbaar dient te zijn;

1. Die korrekte Anwendung des gemeinschaftlichen Besitzstands in der erweiterten Europäischen Union ist notwendig, weshalb er in allen Sprachen der Beitrittsländer in kodifizierten Fassungen vorliegen muss;
1. het acquis communautaire moet op correcte wijze op de uitgebreide Europese Unie worden toegepast en met het oog hierop gecodificeerd worden en in alle talen van de toe te treden landen beschikbaar zijn;