Vertaling van "ko-präsidenten gaben vier " (Duits → Nederlands) :

Die Ko-Präsidenten gaben vier Erklärungen zu folgenden Themen ab: die Lage in Mali und in der Demokratischen Republik Kongo, Millenniums-Entwicklungsziele (MDG), Perspektiven für die Zeit nach dem Partnerschaftsabkommen von Cotonou und die illegale Jagd auf Afrikanische Elefanten.
De covoorzitters hebben vier verklaringen afgelegd over de situatie in de Democratische Republiek Congo, de Millenniumontwikkelingsdoelstellingen, voorbij de partnerschapsovereenkomst van Cotonou, en het stropen van Afrikaanse olifanten.

Die Ko-Präsidenten gaben vier Erklärungen ab, die sich auf die Tragödie von Lampedusa, die Krise in der Zentralafrikanischen Republik, die Republik Madagaskar und die neunte WTO-Ministerkonferenz bezogen.
De covoorzitters hebben vier verklaringen afgelegd over de tragedie van Lampedusa, de crisis in de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Republiek Madagaskar en de 9e Ministeriële Conferentie van de WTO.

Die Ko-Präsidenten gaben drei Erklärungen zu folgenden Themen ab: die Lage in Mali, die politische Lage in Madagaskar, die Lage im Sudan und Südsudan.
De covoorzitters hebben drie verklaringen afgelegd over de situatie in Mali, de politieke situatie in Madagaskar en de situatie in Sudan en Zuid-Sudan.

Die Ko-Präsidenten gaben zwei Erklärungen – zu Eritrea und zu Madagaskar – ab.
De covoorzitters hebben twee verklaringen afgelegd over Eritrea en over Madagaskar.

L. unter Hinweis auf die Mission des AKP-Ko-Präsidenten und von vier AKP-Abgeordneten in Harare (Simbabwe), die bewirkt hat, dass als Leiter der Delegation Simbabwes in der PPV nicht länger eine Person fungiert, die unter die vom Rat beschlossenen restriktiven Maßnahmen wegen Handlungen fällt, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben,
L. overwegende dat de missie van de covoorzitter voor de ACS-staten en vier ACS-parlementsleden in Harare (Zimbabwe) ertoe heeft geleid dat het hoofd van de delegatie van Zimbabwe bij de PPV niet langer een persoon is waarop de beperkende maatregelen van de Raad met betrekking tot activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen van toepassing zijn,