Vertaling van "knorpel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Knorpel
kraakbeen

Knochen-Knorpel-Gewebe
osteochondraal weefsel

elastischer Knorpel | Netzknorpel
cartilago fibro-elastica | elastisch kraakbeen

Irisches Moos | Irischmoos | irländisches Moos | Knorpel-Rotalge
Iers mos

Verknμchering des Knorpels
verbening van het kraakbeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Entwicklung, die auf die stärkere Nachfrage nach Haiprodukten (insbesondere Flossen, aber auch Fleisch, Haut, Knorpel usw.), vor allem auf dem asiatischen Markt, zurückzuführen ist, wurde durch eine Reihe von Faktoren verstärkt, z.B. durch Verbesserungen der Fangtechnik, der Verarbeitung und des Absatzes sowie durch den Rückgang anderer Fischbestände.
Deze toename wordt aangestuurd door de stijging van de vraag naar van haaien afkomstige producten (vooral vinnen, maar ook onder meer vlees, huid en kraakbeen), met name op de Aziatische markt, en wordt op peil gehouden door, onder andere, verbeteringen in de visserijtechnologie, de verwerking en de afzet en door de afname van andere visbestanden.

c)Knorpel des Kehlkopfs, der Luftröhre und der extralobulären Bronchien,
c)het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën.

Knorpel des Kehlkopfs, der Luftröhre und der extralobulären Bronchien,
het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën.

Knorpel des Kehlkopfs, der Luftröhre und der extralobulären Bronchien;
het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën;

Sie umfassen kardiovaskuläres Gewebe (Arterien, Venen und Herzklappen), Augengewebe (Hornhaut), Knochen und Teile des Muskel-Skelett-Systems (Knorpel, Sehnen), Nerven- und Hirnzellen, Haut, fötales Gewebe, Reproduktionszellen (Samen, Sperma und Eizellen) sowie Stammzellen.
Ze omvatten cardiovasculair weefsel (slagaders, aders en hartkleppen), oogweefsel (hoornvlies), bot en delen van het bewegingsapparaat (kraakbeen, pezen), zenuw- en hersencellen, huid, foetaal weefsel, geslachtscellen (sperma en eicellen) en stamcellen.

Bei den derzeit auf dem Markt befindlichen Produkten handelt es sich um vergleichsweise einfache Gewebe wie Haut, Knorpel und Knochen.
De producten die nu in de handel worden gebracht, zijn hoofdzakelijk relatief eenvoudige weefsels zoals huid, kraakbeen en been.

Zu den ersten Produkten gehören künstliche Haut, Knorpel und Knochen.
Tot de eerste producten behoren artificiële huid, kraakbeen en been.

Knorpel des Kehlkopfs, der Luftröhre und der extralobulären Bronchien,
het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën,

Wie jedoch aus dem Bericht der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) [30] der Kommission zu sehen ist, ist die Größe dieses Marktes und die kommerzielle Bandbreite der Anwendungen noch nicht abschätzbar, vor allem, da die ersten Produkte (Haut, Knorpel und Knochen) gegen fest im Markt verankerte "konventionelle" Alternativen antreten.
Zoals in een rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie wordt benadrukt [30], staat de markt voor weefseltechnologie qua omvang en qua breedte van het spectrum van beschikbare commerciële toepassingen nog in de kinderschoenen. Dat komt hoofdzakelijk doordat er voor de eerste producten van deze technologie (huid, kraakbeen en bot) "conventionele" alternatieven voorhanden zijn die een stevige marktpositie hebben verworven.

Es wurden z.B. Projekte mit adulten Stammzellen finanziert, die erfolgreich Haut, Knochen, Knorpel, Sehnen und Weichteile ersetzen konnten.
Zo zijn er bijvoorbeeld middelen beschikbaar gesteld voor projecten met adulte stamcellen met behulp waarvan huid, botten, kraakbeen, pezen en weke delen met succes konden worden vervangen.