Vertaling van "knapp bemessen denn " (Duits → Nederlands) :

Die Begrenzung der Gültigkeit der EU-Baumusterprüfbescheinigung auf höchstens fünf Jahre sollte gestrichen werden, denn die Wirtschaftsakteure haben Bedenken geäußert, dass diese Frist angesichts der besonderen Lebensdauer von PSA zu knapp bemessen sei.
De rapporteur stelt voor de maximale geldigheid van vijf jaar van het certificaat van EU-typeonderzoek te schrappen, vanwege de bezorgdheid van de marktdeelnemers dat een dergelijke periode te kort is gezien de gebruikelijke productlevensduur van PBM.

Nach meiner Überzeugung ist er viel zu knapp bemessen, denn es handelt sich hier um einen Sektor, der mit wachsenden Problemen zu kämpfen hat und zudem eine Reihe von Aufgaben erfüllt, die sich positiv auf die Umwelt und den sozialen Zusammenhalt auswirken.
Ik denk werkelijk dat die te beperkt is voor een sector waarin de problemen zich opstapelen, en die bovendien nog tal van andere functies vervult met positieve effecten voor het milieu en de sociale cohesie.