Traduction de «kmu-wachstumsmarkt registriert sind » (Allemand → Néerlandais) :

das MTF bzw. OTF ist als ein KMU-Wachstumsmarkt registriert.
de MTF of OTF is als een mkb-groeimarkt geregistreerd.

„KMU-Wachstumsmarkt“ ein in Einklang mit Artikel 33 als KMU-Wachstumsmarkt registriertes MTF.
„mkb-groeimarkt” : een MTF die overeenkomstig artikel 33 als mkb-groeimarkt is geregistreerd.

„KMU-Wachstumsmarkt“ ein MTF, das gemäß Artikel 35 der Richtlinie Nr/./EU [neue MiFID] als ein KMU-Wachstumsmarkt registriert ist ;
”mkb-groeimarkt„: een mtf die is geregistreerd als een mkb-groeimarkt overeenkomstig artikel 35 van Richtlijn nr././EU [nieuwe MiFID].

(31f) „KMU-Wachstumsmarkt“ ein MTF, das gemäß Artikel 35 der Richtlinie Nr/./EU [neue MiFID] als ein KMU-Wachstumsmarkt registriert ist.
(31septies) mkb-groeimarkt ": een mtf die is geregistreerd als een mkb-groeimarkt in de zin van artikel 35 van Richtlijn nr./.[nieuwe MiFID];

„ KMU-Wachstumsmarkt“ ein in Einklang mit Artikel 33 als KMU-Wachstumsmarkt registriertes MTF;
”mkb-groeimarkt„: een MTF die overeenkomstig artikel 33 als mkb-groeimarkt is geregistreerd;

(9) Insiderinformationen in Bezug auf Emittenten, deren Finanzinstrumente zum Handel an einem KMU-Wachstumsmarkt zugelassen sind, können auf der Website des Handelsplatzes anstatt der Website des Emittenten angezeigt werden, falls der Handelsplatz sich für die Bereitstellung dieser Möglichkeit für Emittenten auf jenem Markt entscheidet.
9. Voorwetenschap met betrekking tot uitgevende instellingen waarvan de financiële instrumenten zijn toegelaten tot de handel op een mkb-groeimarkt, mag op de website van het handelsplatform worden gepubliceerd in plaats van op de website van de uitgevende instelling, indien het handelsplatform verkiest deze mogelijkheid aan te beiden aan uitgevende instellingen op de betreffende markt.

Da sich KMU-Wachstumsmärkte von anderen MTF dadurch unterscheiden, dass sie laut der Richtlinie 2014/65/EU weiteren Vorschriften unterworfen sind, ist es notwendig, dass die KMU-Wachstumsmärkte zusätzliche Informationen übermitteln.
Aangezien mkb-groeimarkten zich hierin van andere MTF's onderscheiden dat zij onderworpen zijn aan bijkomende regels overeenkomstig Richtlijn 2014/65/EU, is het noodzakelijk dat mkb-groeimarkten bijkomende informatie verstrekken.

Unbeschadet der anderen in Artikel 33 Absatz 3 Buchstaben b bis g der Richtlinie 2014/65/EU genannten Registrierungsvoraussetzungen registriert die zuständige Behörde einen Antragsteller, der über keine Vorgeschichte als Betreiber verfügt, als KMU-Wachstumsmarkt und überprüft nach dem Ablauf von drei Kalenderjahren, dass dies dem gemäß Unterabsatz 1 festgelegten Mindestanteil an KMU entspricht.
Onverminderd de andere registratievoorwaarden die in artikel 33, lid 3, onder b) tot en met g), van Richtlijn 2014/65/EU zijn vastgelegd, registreert de bevoegde autoriteit een aanvrager die in het verleden nog geen exploitatieactiviteiten heeft uitgeoefend als een mkb-groeimarkt en verifieert zij na het verstrijken van drie kalenderjaren of het overeenkomstig de eerste alinea bepaalde minimumpercentage mkb-ondernemingen in acht wordt genomen.

KMU-Wachstumsmarkt: ein in Einklang mit Artikel 35 als KMU-Wachstumsmarkt registriertes MTF.
„mkb-groeimarkt”: een MTF die overeenkomstig artikel 35 als een mkb-groeimarkt is geregistreerd;

(11) KMU-Wachstumsmarkt: ein in Einklang mit Artikel 35 als KMU-Wachstumsmarkt registriertes MTF.
(11) "mkb-groeimarkt": een MTF die overeenkomstig artikel 35 als een mkb-groeimarkt is geregistreerd;