Traduction de «kmu-förderfenster umgeschichtet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu gehört, dass bis zu 500 Mio. EUR aus dem Fenster „Infrastruktur und Innovation“ in das KMU-Förderfenster umgeschichtet werden und die EFSI-Garantie zur Aufstockung der Kreditgarantien im Rahmen von InnovFin und COSME und des EU-Programms für Beschäftigung und soziale Innovation verwendet wird.
Zo komt er een verschuiving van 500 miljoen EUR van de EU-garantie van het infrastructuur- en innovatieloket naar het kmo-loket en wordt de EFSI-garantie gebruikt ter aanvulling van de leengarantie-instrumenten InnovFin en Cosme en het EU-programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI).

In Anbetracht seines Erfolgs soll das KMU-Förderfenster des EFSI unter den jetzigen Rahmenbedingungen zugunsten von KMU und Midcap-Unternehmen in allen Mitgliedstaaten rasch ausgeweitet werden.
Gelet op zijn succes zal het kmo-loket van het EFSI in het huidige kader snel worden uitgebreid ten behoeve van kleine, middelgrote en midcap-ondernemingen in alle lidstaten.

Bisher wurden 185 Finanzierungsvereinbarungen im Rahmen des KMU-Förderfensters genehmigt, die insgesamt 141 800 Start-up-Betrieben, KMU und Midcap-Unternehmen zugutekommen werden.
Tot dusver zijn in het kmo-loket van het EFSI 185 financieringsovereenkomsten goedgekeurd, die ten goede komen aan 141 800 startende bedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen en midcap-ondernemingen.