Traduction de «kmu-freundlichere steuersysteme » (Allemand → Néerlandais) :

7. fordert die Mitgliedstaaten auf, KMU-freundlichere Steuersysteme zu schaffen und Steueranreize zu verwenden, um die private Investitionstätigkeit, insbesondere in den Bereichen Forschung, Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen, zu fördern und zugleich eine stabile Finanzierung für die soziale Sicherung zu gewährleisten und mehr Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen;
7. verzoekt de lidstaten MKB-vriendelijkere belastingstelsels in te voeren en belastingstimulansen toe te passen om de particuliere investeringen in met name de sectoren onderzoek, onderwijs, opleiding en levenslang leren te bevorderen en tevens een stabiele financiering voor de sociale zekerheid te waarborgen en meer arbeidsplaatsen te creëren;

10. fordert in diesem Zusammenhang die Mitgliedstaaten auf, KMU-freundlichere Steuersysteme zu schaffen und Steueranreize zu verwenden, um die private Investitionstätigkeit, insbesondere in den Bereichen Forschung, Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen, zu fördern und zugleich eine stabile Finanzierung für die soziale Sicherung zu gewährleisten und mehr Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen;
10. verzoekt de lidstaten dan ook MKB-vriendelijkere belastingstelsels in te voeren en belastingstimulansen toe te passen om de particuliere investeringen in met name de sectoren onderzoek, onderwijs, opleiding en levenslang leren te bevorderen en tevens een stabiele financiering voor de sociale zekerheid te waarborgen en meer arbeidsplaatsen te creëren;