Traduction de «kmu vorzunehmen bevor » (Allemand → Néerlandais) :

18. fordert die Kommission auf, eine angemessene Bewertung der vermutlichen Auswirkungen der Basel II-Bestimmungen auf die Realwirtschaft vorzunehmen, mit besonderem Schwerpunkt auf der Finanzierung von KMU und der Widerstandsfähigkeit des Bankensektors gegen Stresssituationen, bevor neue Regeln umgesetzt werden;
18. dringt bij de Commissie aan op een gedegen beoordeling, voorafgaand aan hun implementatie, van de mogelijke gevolgen van de herziene regels van Bazel II voor de reële economie, in het bijzonder voor de financiering van het midden- en kleinbedrijf en voor de veerkracht van de banksector in stresssituaties;

17. fordert die Kommission auf, eine angemessene Bewertung der vermutlichen Auswirkungen der Basel II-Bestimmungen auf die Realwirtschaft vorzunehmen, mit besonderem Schwerpunkt auf der Finanzierung von KMU und der Widerstandsfähigkeit des Bankensektors gegen Stresssituationen, bevor neue Regeln umgesetzt werden;
17. dringt bij de Commissie aan op een gedegen beoordeling, voorafgaand aan hun implementatie, van de mogelijke gevolgen van de herziene regels van Bazel II voor de reële economie, in het bijzonder voor de financiering van het midden- en kleinbedrijf en voor de veerkracht van de banksector in stresssituaties;

Die Kommission ist verpflichtet, eine wirtschaftliche Folgenabschätzung für KMU vorzunehmen, bevor sie einen derartigen Vorschlag unterbreitet.
De Commissie is verplicht een economisch-effect-evaluatie voor KMO’s te maken vooraleer zij een dergelijk voorstel indient.