Traduction de «kmu am siebten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Koalitionspartei und Agrarunion | KMU [Abbr.] | KMÜ [Abbr.]
Blok van Coalitiepartij en Boerenunie | KMÜ [Abbr.]

kleine und mittlere Unternehmen [ EG-UIZ | EG-Unternehmens- und Innovationszentrum | Europäisches Beobachtungsnetz für KMU | Klein- und Mittelbetrieb | KMB | KMU | mittelständisches Unternehmen ]
kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]

Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa

Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa | MED-INVEST [Abbr.]
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ist es jedoch nicht besonders wichtig, die Beteiligung der KMU am Siebten Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung zu erhöhen?
Maar is het niet zo dat het van bijzonder belang is om te zorgen voor grotere deelname van het midden- en kleinbedrijf aan het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling?

Die Europäische Kommission hat heute Maßnahmen ergriffen, um für die besten Wissenschaftler und innovativsten Unternehmen, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die Teilnahme am laufenden Siebten EU-Forschungsrahmenprogramm attraktiver und einfacher zu machen.
De Commissie heeft vandaag maatregelen genomen om de deelname aan het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling van de EU, dat momenteel ten uitvoer ligt, aantrekkelijker en toegankelijker te maken voor de beste onderzoekers en de innovatiefste ondernemingen en met name het midden‑ en kleinbedrijf (mkb/kmo's).

58. fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Anstrengungen zur Förderung von Innovationen und von Forschung und Entwicklung in den mittleren Unternehmen, aber auch in den 20 Millionen kleinen europäischen Unternehmen, die maßgeblich für das wirtschaftliche Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen in der EU verantwortlich sind, zu verdoppeln; hält einen verbesserten Zugang der KMU zum Siebten Forschungsrahmenprogramm für einen entscheidenden Faktor, um die Fähigkeit der der KMU zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu stärken;
verzoekt de lidstaten om een verdubbeling van hun inspanningen ten behoeve van beleid ter aanmoediging van innovatie en OO door middelgrote ondernemingen maar ook door de 20 miljoen Europese kleine bedrijven die vooroplopen bij de economische groei en het scheppen van werkgelegenheid in de EU; acht betere toegang voor kleine en middelgrote ondernemingen tot het zevende kaderprogramma voor onderzoek van cruciaal belang voor de capaciteit van kleine en middelgrote ondernemingen om werkgelegenheid te scheppen;

Das Rahmenprogramm „Wettbewerbsfähigkeit und Innovation“ wird die Beteiligung von KMU am Siebten Rahmenprogramm durch seine bereichsübergreifenden Angebote zur Unterstützung von Wirtschaft und Innovation fördern und erleichtern.
Het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie stimuleert en faciliteert de deelname van MKB's aan het zevende kaderprogramma via zijn horizontale diensten ter ondersteuning van bedrijfsleven en innovatie.

Das Rahmenprogramm "Wettbewerbsfähigkeit und Innovation" wird die Beteiligung von KMU am Siebten Rahmenprogramm durch seine bereichsübergreifenden Angebote zur Unterstützung von Wirtschaft und Innovation fördern und erleichtern.
Het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie stimuleert en faciliteert de deelname van MKB's aan het zevende kaderprogramma via zijn horizontale diensten ter ondersteuning van bedrijfsleven en innovatie.

Dienstleistungen, die die Beteiligung von KMU am siebten Rahmenprogramm RTD fördern.
diensten ter bevordering van de deelname van het MKB aan het zevende kaderprogramma voor OTO.

Förderung der Teilnahme von KMU am siebten Rahmenprogramm für RTD
Diensten ter bevordering van de deelname van het MKB aan het zevende kaderprogramma voor OTO

c. Förderung der Teilnahme von KMU am siebten Rahmenprogramm für RTD
(c) Diensten ter bevordering van de deelname van het MKB aan het zevende kaderprogramma voor OTO

Unter den Begriff „KMU“ fallen im gesamten Siebten Rahmenprogramm auch Kleinstunternehmen.
In het zevende kaderprogramma wordt het „MKB” geacht ook micro-ondernemingen te omvatten.