Vertaling van "km nordöstlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angebotene t/km | angebotene tkm | angebotene t-km | angebotene Tonnenkilometer
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h

Zone, in der die Geschwindigkeit auf 30 km in der Stunde beschränkt ist
zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur

Liter je hundert Kilometer | l/100 km [Abbr.]
liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Republik Seychellen ist ein Inselstaat, der aus 115 Inseln im Indischen Ozean besteht, die etwa 1 500 km nordöstlich von Madagaskar und etwa 1 600 km östlich der afrikanischen Küste liegen.
De Republiek der Seychellen bestaat uit 115 eilanden in de Indische Oceaan, op circa 1500 km ten noordoosten van Madagascar en op circa 1600 km ten oosten van de Afrikaanse kust.

Auf der Grundlage der Analyse von Umweltproben ergriff die belgische Nuklearaufsichtsbehörde (Agence fédérale de Contrôle nucléaire) nun Schutzmaßnahmen, insbesondere Beschränkungen des Verzehrs vor Ort – bis 5 km in nordöstlicher Richtung - erzeugter Lebensmittel (Gemüse und Milch).
Op basis van de analyse van milieumonsters hebben de Belgische autoriteiten (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) nu besloten beschermende maatregelen te nemen en met name binnen een straal van 5 km (sector noordoost) beperkingen op de consumptie van lokale voedselproducten (groeten en melk) in te stellen.

Am Samstag, dem 8. Oktober 2005 um 10.46 Uhr WEZ erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,6 auf der Richterskala (laut einer amerikanischen geologischen Studie) 95 km nordöstlich der pakistanischen Stadt Islamabad Pakistan, Nordindien und Afghanistan.
Op zaterdag 8 oktober 2005, om 10.46 uur GMT zijn Pakistan, het noorden van India en Afghanistan getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,6 op de schaal van Richter (volgens Amerikaans geologisch onderzoek) met het epicentrum op 95 km ten noordoosten van Islamabad in Pakistan.

A. in der Erwägung, daß es in der Wiederaufbereitungsanlage Tokaimura, 140 km nordöstlich von Tokio, zu einem Nuklearunfall mit hoher Kritikalität gekommen ist,
A. overwegende dat er zich onlangs een bijzonder ernstig ongeval heeft voorgedaan in de kerncentrale van Tokaimura, zo'n 140 km ten noordoosten van Tokio,

A. in der Erwägung, daß es in der Wiederaufarbeitungsanlage Tokaimura, 140 km nordöstlich von Tokio, zu einem Nuklearunfall mit hoher Kritikalität gekommen ist,
A. overwegende dat er zich onlangs een bijzonder ernstig ongeval heeft voorgedaan in de kerncentrale van Tokaimura, zo’n 140 km ten noordoosten van Tokio,

So ist erst vor kurzem ein niederländisches Archäologenteam bei Ausgrabungen rund 500 km nordöstlich von Damaskus auf ein antikes Assyrisches Verwaltungszentrum gestoßen, das unter anderem ein aus dem 13. vorchristlichen Jahrhundert stammendes Archiv enthält.
Zo is onlangs een Nederlands archeologenteam bij opgravingen 500 kilometer ten noord-oosten van Damascus op een antiek Assyrisch bestuurscentrum gestoten, dat onder meer een uit de 13de eeuw v. C. stammend archief bevatte.

Der Betrieb befindet sich in Alverca 40 km nordöstlich von Lissabon.
Dit commerciële bedrijf is eigendom van de overheid. De werkplaatsen liggen in Alverca, 40 km ten noordoosten van Lissabon.

Besondere Kontakte wurden zu der Stadt Nanking etwa 250 km nordöstlich von Shanghai, dem Zentrum der Werkstoffindustrie in China, aufgenommen.
Er zijn vooral contacten gelegd met de stad Nanjing, ongeveer 250 kilometer ter noordwesten van Shanghai, het centrum van de materialenindustrie in China.