Vertaling van "klägern angeführten urteil " (Duits → Nederlands) :

Andererseits erlaubt, wie in B.10 angeführt, Artikel 10 des EG-Vertrags es den Steuerpflichtigen, jederzeit die Unvereinbarkeit des innerstaatlichen Rechts mit dem Gemeinschaftsrecht geltend zu machen, wie in dem von den Klägern angeführten Urteil in Sachen Peterbroeck (EuGH, 14. Dezember 1995, C-312/93, Slg., 1995, I, S. 4599) entschieden wurde.
Anderzijds, kan de belastingschuldige, zoals aangegeven in B.10, op grond van artikel 10 van het E.G.-Verdrag te allen tijde de strijdigheid aanvoeren van het nationale recht met het gemeenschapsrecht, zoals werd beslist in het arrest Peterbroeck (H.v.J., 14 december 1995, C-312/93, Jur., 1995, I, p. 4599), dat de verzoekers hebben aangehaald.

Ebenfalls im Gegensatz zu dem von den Klägern Angeführten wird aus dem obengenannten Urteil (B.20 bis B.22) ersichtlich, dass der Hof die Artikel 10 und 11 der Verfassung, in Verbindung insbesondere mit Artikel 63 der Verfassung, berücksichtigt hat.
Eveneens in tegenstelling tot wat de verzoekers aanvoeren, blijkt uit het voormelde arrest (B.20 tot B.22) dat het Hof de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in samenhang onder meer met artikel 63 van de Grondwet in aanmerking heeft genomen.