Traduction de «klugen bericht beglückwünschen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte auch Herrn Foglietta zu seinem klugen Bericht beglückwünschen, doch lassen Sie mich nochmals sagen, dass man nicht die alkoholischen Getränke per se kriminalisieren sollte, sondern ihren Missbrauch.
Ik wil ook de heer Foglietta feliciteren met zijn degelijke verslag. Ik wil echter nog eens benadrukken dat niet de alcoholische dranken als zodanig moeten worden gecriminaliseerd, maar het misbruik ervan.

– (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich die Kommissarin beglückwünschen und ihr für ihre klugen, praktischen und hilfreichen Darlegungen danken. Danken möchte ich auch für den Bericht der Kommission, der außerordentlich ausgewogen war.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de commissaris feliciteren en haar bedanken voor haar verstandige, praktische en nuttige opmerkingen vandaag, evenals voor het verslag van de Commissie dat buitengewoon evenwichtig was.