Vertaling van "klug noch notwendig " (Duits → Nederlands) :

Es gibt keine Wunderlösungen, und es ist notwendig, mit den noch verfügbaren Vorräten an fossilen Brennstoffen sehr umsichtig, klug und sparsam umzugehen.
Er bestaan geen wonderbare oplossingen en het is noodzaak dat de nog aanwezige reserves aan fossiele brandstoffen zorgvuldig, verstandig en spaarzaam beheerd worden.

In Anbetracht der Fortschritte, die wir insbesondere im Bereich des öffentlichen Auftragswesens erzielt haben, ist diese Entscheidung weder gerechtfertigt noch klug noch notwendig.
Gezien de geboekte vooruitgang, vooral op het gebied van de overheidsopdrachten, is het besluit niet gerechtvaardigd, niet verstandig en niet noodzakelijk.