Vertaling van "klonen menschlicher wesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reproduktives menschliches Klonen
reproductief menselijk kloneren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie können wir das Ziel des Binnenmarktes erreichen, wenn in einigen alten Mitgliedstaaten das Klonen menschlicher Wesen mit Tieren und andere Experimente, die die menschliche Entwicklung gefährden, nicht als Straftaten gelten?
Hoe kunnen we nu ons doel van een gemeenschappelijke markt bereiken, wanneer in een aantal oude lidstaten het klonen van mensen met dieren en andere experimenten die een bedreiging vormen voor de mensheid, geen strafbaar feit vormen?

5. hält die Unterscheidung zwischen reproduktivem Klonen und nicht-reproduktivem Klonen für inakzeptabel, da der Embryo auf jeden Fall ein „reproduziertes“ menschliches Wesen ist;
5. acht het onderscheid tussen reproductief en niet-reproductief klonen onaanvaardbaar daar het embryo hoe dan ook een "gereproduceerd" menselijk organisme is;