Traduction de «klinischen forschung gefordert » (Allemand → Néerlandais) :

UNTER HINWEIS AUF die neue Verordnung (EU) Nr. 536/2014 über klinische Prüfungen, mit der die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen klinischen Forschung und die Entwicklung neuer und innovativer Behandlungen gefördert werden sollen;
MEMOREERT dat de nieuwe Verordening (EU) nr. 536/2014 betreffende klinische proeven tot doel heeft de concurrentiekracht van de EU op het gebied van klinisch onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe en innovatieve behandelingen te vergroten;

Darüber hinaus wurde in dem Bericht über die EUROCAN+PLUS -Machbarkeitsstudie, der im Februar 2008 im Europäischen Parlament vorgestellt wurde, eine bessere Koordinierung und Anleitung der translatorischen und klinischen Forschung gefordert.
Daarnaast is er in de haalbaarheidsstudie Eurocan+Plus , die in februari 2008 in het Europees Parlement is gepresenteerd, op gewezen dat er meer coördinatie en begeleiding nodig is met betrekking tot translatorisch en klinisch onderzoek, zoals bij het beheer van netwerken en het opzetten van een platform van gespecialiseerde kankercentra.

UNTER HINWEIS AUF die neue Verordnung (EU) Nr. 536/2014 über klinische Prüfungen, mit der die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen klinischen Forschung und die Entwicklung neuer und innovativer Behandlungen gefördert werden sollen.
MEMOREERT dat de nieuwe Verordening (EU) nr. 536/2014 betreffende klinische proeven tot doel heeft de concurrentiekracht van de EU op het gebied van klinisch onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe en innovatieve behandelingen te vergroten.

Das EDCTP-Programm sollte eine rasche Beschlussfassung und eine Beschleunigung der klinischen Forschung ermöglichen, indem die aussichtsreichsten klinischen Produkte, die in Betracht kommen (sowohl hinsichtlich der voraussichtlichen Effizienz als auch bezüglich ihrer Eignung für den Einsatz in den Entwicklungsländern), gefördert werden.
Via het EDCTP moet het mogelijk worden snel besluiten te nemen en het klinisch onderzoek te versnellen door steun te verlenen aan de meest veelbelovende kandidaten voor klinisch onderzoek (vanuit de optiek van waarschijnlijke doelmatigheid en geschiktheid voor gebruik in ontwikkelingslanden).