Traduction de «klimawandels leider immer » (Allemand → Néerlandais) :

Sie müssen sofort in Kraft gesetzt werden, weil diese Ereignisse angesichts des Klimawandels leider immer wieder auftreten werden, insbesondere in den ärmsten Regionen Europas, weil sie es sind, die sintflutartige Regenfälle und extreme Trockenperioden im Sommer erfahren müssen.
Ze moeten meteen van kracht worden. Dit soort rampen zullen als gevolg van klimaatverandering immers steeds weer voorkomen, zeker in de armste regio’s van Europa. Dat zijn tenslotte de gebieden waar ‘s zomers ofwel extreme droogte heerst ofwel tropische regenbuien vallen.

Es heißt, die EU sei führend in der Frage des Klimawandels, doch ist es andererseits eine Realität, dass wir in der Welt noch immer die Umwelt zerstören, und wir tun es Tag für Tag: Die Höhe der Treibhausgasemissionen wird zum Beispiel von vielen EU-Ländern ignoriert, leider auch von meinem Land.
De EU wordt geacht de weg te wijzen waar het gaat om milieuveranderingen, maar de realiteit is dat we het milieu van de wereld nog steeds vernietigen, dag in dag uit: veel EU-landen, inclusief mijn eigen land helaas, trekken zich bijvoorbeeld niets aan van emissieniveaus voor broeikasgassen.