Vertaling van "klimawandel sind weitere " (Duits → Nederlands) :

Hinsichtlich des Klimawandels sind weitere Anstrengungen zur Annahme einer nationalen Strategie zur Eindämmung des Klimawandels, zur Angleichung der Rechtsvorschriften und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit erforderlich.
Inzake klimaatverandering zijn verdere inspanningen nodig voor de goedkeuring van een strategie op het niveau van de staat betreffende klimaatverandering, voor de aanpassing aan het acquis en voor voorlichting.

Sicherheit und Migration sind weitere Beispiele, oder auch das Setzen von Normen und Standards und die Übertragung interner politischer Maßnahmen der EU nach außen wie beispielsweise(biologische Vielfalt, Klimawandel, Governance im Unternehmensbereich...).
Veiligheid en migratie zijn andere voorbeelden alsmede de vaststelling van normen en de externe invloed van interne EU-beleidslijnen (biodiversiteit, klimaatsopwarming, goed bestuur van bedrijven enz.).

Ferner sind weitere Anstrengungen zur Intensivierung der Forschung auf dem Gebiet der Abschwächung des Klimawandels und der Anpassungstechnologien erforderlich.
Ook moeten blijvende inspanningen worden geleverd om het onderzoek inzake het terugdringen van de klimaatverandering en aanpassingstechnologieën te versterken.

In den Bereichen Recht, Freiheit und Sicherheit, Lebensmittelsicherheit, Tier- und Pflanzengesundheit sowie Umwelt und Klimawandel sind weitere umfassende Anstrengungen erforderlich.
Op het vlak van justitie, vrijheid en veiligheid, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid en milieu en klimaatverandering, zijn uitgebreide inspanningen nodig.

Insbesondere im Kampf gegen den Klimawandel sind jedoch noch weitere Investitionen erforderlich.
Er zijn nog meer investeringen nodig, met name met het oog op de strijd tegen de klimaatverandering.

Die Kommission schlägt fünf Schwerpunktbereiche für Maßnahmen vor, die im Rahmen des Dialogs der Allianz gegen den Klimawandel noch weiter zu erörtern und genauer auszuarbeiten sind:
De Commissie stelt volgende vijf prioritaire actieterreinen voor, die in het kader van de dialoog over het bondgenootschap nader zullen moeten worden besproken en verfijnd.

Sicherheit und Migration sind weitere Beispiele, oder auch das Setzen von Normen und Standards und die Übertragung interner politischer Maßnahmen der EU nach außen wie beispielsweise(biologische Vielfalt, Klimawandel, Governance im Unternehmensbereich ...).
Veiligheid en migratie zijn andere voorbeelden alsmede de vaststelling van normen en de externe invloed van interne EU-beleidslijnen (biodiversiteit, klimaatsopwarming, goed bestuur van bedrijven enz.).

Weitere Informationen über die Anpassung an den Klimawandel sind auf der Website der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission zum Thema Anpassung an den Klimawandel (EN) zu finden.
Meer inlichtingne over de aanpassing aan de klimaatverandering zijn te vinden op de internetsite van het Directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie dat gewijd is aan de aanpassing aan de klimaatverandering (EN).