Vertaling van "klimaveränderung verdoppeln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verdoppeln
verdubbelen

Leinen verdoppeln
trossen verdubbelen

weltweite Konvention zur Klimaveränderung
mondiaal verdrag over klimaatverandering

natürliche Klimaveränderung
natuurlijke klimaatsverandering | natuurlijke klimaatverandering

Klimaveränderung
klimaatsverandering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. appelliert an die Europäische Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten, ihre Bemühungen zur Bekämpfung der Klimaveränderung zu verdoppeln, indem sie sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf nationaler Ebene anspruchsvolle Maßnahmen erlassen und das Kyoto-Protokoll über Klimaveränderung so rasch wie möglich, spätestens aber nach der Konferenz von Den Haag ratifizieren;
4. verzoekt de Europese Gemeenschap en de lidstaten hun inspanningen om de klimaatverandering tegen te gaan, te verdubbelen door zowel op communautair als op nationaal vlak ambitieuze maatregelen te nemen en door zo vlug mogelijk en in ieder geval bij afloop van de conferentie van Den Haag het Verdrag van Kyoto over de klimaatverandering te ratificeren;

6. fordert die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten auf, ihre Anstrengungen zur Verhinderung der Klimaveränderung zu verdoppeln und ehrgeizige Maßnahmen auf Unions- wie auf nationaler Ebene zu treffen und so rasch wie möglich, auf jeden Fall aber nach der Konferenz von Den Haag, die Konvention von Kyoto zur Klimaveränderung zu ratifizieren;
6. doet een oproep tot de Gemeenschap en de lidstaten om hun inspanningen om klimaatsverandering tegen te gaan, te verdubbelen, door vèrstrekkende maatregelen te treffen, zowel op het niveau van de Gemeenschap als van de lidstaten, en zo spoedig mogelijk, en in ieder geval bij de afsluiting van de conferentie van Den Haag, de conventie van Kyoto over klimaatsverandering te ratificeren;