Vertaling van "klimaschutz unterzeichnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen | Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | Minderungs- und Anpassungsmassnahmen
mitigatie- en adaptatiebeleid

Klimaschutz | Minderung | Mitigation
beperking van klimaatverandering | klimaatmitigatie | mitigatie van klimaatverandering

Klimaschutz
klimaatbescherming

Unterzeichneter
ondergetekende

unterzeichneter Parlamentarier
parlementslid ondertekenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AdR-Präsidentin Mercedes Bresso und Elisabeth B. Kautz, Präsidentin der US-Bürgermeisterkonferenz, haben heute eine Gemeinsame Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Klimaschutz unterzeichnet. Anwesend waren auch mehrere Hundert Regional- und Kommunalpolitiker sowie die EU-Kommissarin für Klimapolitik, Connie Hedegaard.
De voorzitster van het Comité van de Regio's, Mercedes Bresso, en de voorzitster van de conferentie van burgemeesters van de VS, Elizabeth B. Kautz, hebben vandaag in het bijzijn van enkele honderden regionale en lokale politici en de Europees commissaris voor klimaat, Connie Hedegaard, een memorandum of understanding ondertekend over samenwerking op het gebied van klimaataanpak.

Die Definition der natürlichen Grundbelastung muss eingeführt werden, um die Übereinstimmung mit dem Übereinkommen von Durban zum Klimaschutz zu gewährleisten, das von allen 27 Mitgliedstaaten unterzeichnet worden ist (Diese Änderung steht auch in Zusammenhang mit weiteren Änderungen in Bezug auf Artikel 9.)
Er is behoefte aan een definitie van "achtergrondniveau" om overeenstemming te bereiken met het akkoord van Durban inzake klimaatverandering dat door alle 27 lidstaten is ondertekend (ook in verband met andere, onderstaande wijzigingen van artikel 9).

Connie Hedegaard, EU-Kommissarin für Klimaschutz erklärte hierzu: „Die Europäische Union hat das Kyoto-Protokoll nicht nur unterzeichnet und Zusagen gemacht.
Connie Hedegaard, Europees commissaris voor Klimaatactie zei in dat verband: "De Europese Unie heeft het Kyotoprotocol niet alleen ondertekend; we hebben niet alleen beloften gedaan in het kader van Kyoto.

8. fordert die Industrie- und Entwicklungsländer auf, das Vertrauen wiederherzustellen, das während der Verhandlungen verloren gegangen ist, und fordert alle Parteien des Rahmenabkommens der Vereinten Nationen über den Klimawandel (UNFCCC) auf, einen rechtsverbindlichen Rahmen für den internationalen Klimaschutz im Verlaufe des Jahres 2010 vorzubereiten, der von den Vertragsparteien auf der COP 16/MOP 6 in Mexiko unterzeichnet werden könnte;
8. vraagt de ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden het vertrouwen te herwinnen dat bij de onderhandelingen verloren ging en doet een beroep op alle partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties over klimaatverandering (UNFCCC) een juridisch bindend kader voor de internationale klimaatbescherming gedurende 2010 in het leven te roepen dat door de partijen op de COP 16/MOP 6 in Mexico zou kunnen worden ondertekend;