Vertaling van "klimaaspekte " (Duits → Nederlands) :

Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union (Copernicus): Klimaaspekte
Het Europese satellietmonitoringprogramma (Copernicus): klimaataspecten

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN - Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union (Copernicus): Klimaaspekte
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN - Het Europese satellietmonitoringprogramma (Copernicus): klimaataspecten

allgemeines Ziel gemäß Absatz 1 Buchstabe c: Zahl von Maßnahmen für eine bessere Verwaltungspraxis, zur Verbreitung von Informationen und zur Sensibilisierung für Umwelt- und Klimaaspekte.
met betrekking tot de in lid 1, onder c), bedoelde algemene doelstelling, het aantal interventies voor betere governance, de verspreiding van informatie en de bewustmaking inzake milieu- en klimaataspecten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN // Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union (Copernicus): Klimaaspekte
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_12 - EN // Het Europese satellietmonitoringprogramma (Copernicus): klimaataspecten

Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union (Copernicus): Klimaaspekte Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Het Europese satellietmonitoringprogramma (Copernicus): klimaataspecten Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Und schließlich zum Klimaaspekt erwarte ich, dass der Europäische Rat eine Strategie vorlegt, die der Situation angemessen ist. Dies ist bisher die Schwäche bei den Verpflichtungen unserer Partner und das weniger als zwei Monate vor Kopenhagen.
Wat betreft het klimaat ten slotte verwacht ik dat de Europese Raad een strategie voorlegt die is aangepast aan de situatie, dat wil zeggen aan de zwakke beloftes tot nu toe van onze partners, nu wij geen twee maanden meer te gaan hebben voor Kopenhagen.

Wie Sie in Ihrem Entschließungsantrag zu Recht betonen, müssen wir, unter anderem, stärker darauf achten, dass Klimaaspekte in unserer Entwicklungspolitik umfassender als bisher berücksichtigt werden.
Zoals uw resolutie op juiste wijze benadrukt, moeten wij onder andere onze inspanningen verhogen om klimaatparameters te integreren in ons ontwikkelingsbeleid.

2. betont, dass die EU in der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern im Bereich der Energieversorgung dem Aspekt der Nachhaltigkeit Rechnung tragen muss; ist der Auffassung, dass dafür gesorgt werden muss, dass die Entwicklungsländer in die Lage versetzt werden, bei den nationalen Beschlussfassungsprozessen die Klimaaspekte zu fördern, dass sie über gut funktionierende Energiemärkte verfügen, dass sie an den internationalen Organisationen teilnehmen können und dass sie eine nachhaltige Energiepolitik entwickeln können, die sowohl Energieeffizienz als auch erneuerbare Energiequellen vorrangig berücksichtigt;
2. benadrukt dat het aspect duurzaamheid deel van de samenwerking van de EU met de ontwikkelingslanden op het gebied van energievoorziening moet uitmaken; is van mening dat een van de doelstellingen moet zijn ervoor te zorgen dat de ontwikkelingslanden de capaciteit hebben om in nationale besluitvormingsprocessen rekening met klimaatoverwegingen te houden, dat zij behoorlijk werkende energiemarkten hebben, dat zij kunnen deelnemen aan de werkzaamheden van internationale instellingen en dat zij de capaciteit hebben om beleid op het gebied van duurzame energie te ontwikkelen, waarbij zowel prioriteit wordt gegeven aan efficiëntie als aan hernieuwbare energiebronnen;